Bonjour, je suis Heejun Lee, avocat coréen au cabinet Yeoam à Séoul.
J’ai déjà traité les collaborations Instagram offertes avec un visa E-6 et les partenariats de marque conclus sans agence. Cet article aborde la situation inverse : une agence étrangère qui fait venir ses mannequins ou influenceurs en Corée pour des contrats de divertissement. Le cas ci-dessous est un exemple fictif composé à partir de plusieurs consultations.
« Je dirige une agence de mannequins en Europe. Je veux emmener deux mannequins et une influenceuse à Séoul pendant trois semaines : un tournage publicitaire pour une marque coréenne de cosmétiques, un événement pop-up et une campagne sur les réseaux sociaux. La marque dit que nous pouvons entrer sans visa et tourner, et qu’elle versera le cachet à notre société. Nous discutons aussi d’un contrat d’ambassadeur de six mois par la suite. »
L’erreur la plus fréquente dans ce type d’opération est de négocier minutieusement chaque condition commerciale et de penser au visa plus tard. En Corée, le visa est une condition préalable du contrat, et l’identité de celui qui invite et de celui qui paie change le visa, la fiscalité et les responsabilités.
L’essentiel
- L’entrée sans visa (B-1) ou un visa de visite de courte durée (C-3) ne permet aucun tournage ni événement rémunéré, même d’une journée.
- Une activité publicitaire ou de mannequinat de 90 jours au plus relève en général du visa C-4 ; au-delà, du visa E-6-1.
- Une agence étrangère ne peut pas être le parrain dans la procédure d’immigration coréenne. Une marque ou une agence coréenne doit jouer ce rôle.
- Travailler pour une autre entité que le parrain indiqué sur le visa pose un problème de lieu de travail.
- Une activité non autorisée peut exposer le talent, l’entreprise qui l’emploie et l’agence qui l’organise à titre professionnel à des sanctions pénales.
- Le contrat doit couvrir les conditions de visa, le périmètre des prestations, le circuit de paiement, la retenue à la source, le droit à l’image, la mention publicitaire et la loi applicable.
1. Quel visa faut-il ?
| Statut | Activités permises | Points d’attention |
|---|---|---|
| Exemption de visa (B-1) / visite courte (C-3) | Réunions, négociation de contrats, études de marché, assister à des événements | Aucune activité rémunérée. Tournages, apparitions et événements payés interdits |
| Emploi de courte durée (C-4) | Spectacle temporaire, publicité et mannequinat pendant 90 jours au plus | Contrat de travail ou de prestation et recommandation, lettre officielle ou autre preuve du besoin |
| Arts et spectacles (E-6-1) | Activités rémunérées de télévision, divertissement, publicité ou mannequinat au-delà de 90 jours | Le parrain coréen demande un certificat de délivrance de visa ; recommandation requise |
| E-6-2 | Spectacles dans des hôtels, établissements de divertissement, etc. | Catégorie différente de la publicité ou de l’activité d’influenceur. Ne pas confondre |
Le décret d’application de la loi sur l’immigration mentionne expressément « spectacle temporaire, mannequins publicitaires et de mode » pour le C-4, et « divertissement, concert, théâtre, sport, mannequins publicitaires et de mode à but lucratif » pour le E-6. L’« influenceur » n’est pas une catégorie à part, mais si une marque coréenne vous rémunère pour tourner, apparaître ou participer à des événements en Corée, il est plus prudent de traiter cette activité comme de la publicité ou du mannequinat.
Même si le cachet est versé sur le compte de l’agence étrangère, tourner en Corée dans un but lucratif peut être qualifié de travail en Corée. Changer le circuit de paiement ne règle pas la question du visa.
2. Qui invite ? Structure du contrat et lieu de travail
Pour le E-6, c’est l’entreprise coréenne qui invite qui demande le certificat de délivrance de visa, et une demande de C-4 nécessite aussi un contrat avec une contrepartie coréenne. Dans une structure où seule l’agence étrangère signe, il manque donc un parrain coréen. En pratique, on retient généralement l’une de ces structures :
- La marque coréenne invite directement : elle contracte avec le talent (ou l’agence) et agit comme entreprise invitante. Adapté aux campagnes ponctuelles.
- Une agence partenaire coréenne invite : elle fait venir le talent, contracte avec les marques et leur envoie le talent. Fréquent pour les séjours plus longs ou le travail avec plusieurs marques.
- L’agence étrangère gère et règle les comptes : elle s’occupe du contrat de management et de la commission, tandis que la partie coréenne gère le contrat coréen et l’invitation.
La recommandation exigée dépend de l’activité. Les activités de culture populaire (chanteurs, acteurs, mannequins) nécessitent souvent une recommandation d’emploi du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ce qui suppose que l’agence coréenne invitante soit enregistrée comme entreprise de planification artistique. Les spectacles relevant de la loi sur les spectacles nécessitent en général une recommandation du Korea Media Rating Board. La recommandation prend à elle seule environ deux semaines : commencez au moins un mois avant le début des prestations. Les exigences évoluant, vérifiez-les avant toute demande.
Une fois le visa obtenu, rappelez-vous que le parrain est le lieu de travail. Travailler pour une autre marque exige une autorisation ou une déclaration d’ajout de lieu de travail (loi sur l’immigration, art. 18, al. 2, et art. 21), sous peine d’un an d’emprisonnement ou de 10 millions de wons d’amende au plus. J’explique ce point avec la jurisprudence dans mon article sur les partenariats conclus sans agence.
3. Qui est responsable en cas de problème ?
- Le talent : travailler sans statut adéquat est puni de 3 ans d’emprisonnement ou de 30 millions de wons d’amende au plus (loi sur l’immigration, art. 94, 8°). En pratique, cela conduit souvent à une amende administrative et à un ordre de quitter le territoire, une expulsion ou une interdiction d’entrée.
- La marque ou l’entreprise qui emploie : employer un étranger sans statut de travail est puni de la même peine (art. 94, 9°).
- L’agence : organiser ou solliciter un tel emploi à titre professionnel est également puni de 3 ans ou 30 millions de wons au plus (art. 94, 10°).
- Interdiction de conserver le passeport : garder le passeport ou la carte de séjour du talent en garantie du contrat est interdit et puni (art. 33-3 et 94, 19°).
Pour la marque s’ajoutent des risques commerciaux : campagne interrompue, supports publicitaires inutilisables et atteinte à la réputation. Un problème de visa n’est pas seulement celui du talent, mais celui de toutes les parties.
4. Points clés du contrat d’agence
- Parties et pouvoirs : précisez qui contracte avec qui entre l’agence étrangère, le partenaire coréen, la marque et le talent. Si l’agence signe pour le talent, obtenez des documents attestant de son pouvoir.
- Clause visa : prévoyez qui demande le visa, qui paie et le calendrier, et faites de la délivrance du visa une condition d’entrée en vigueur. Réglez à l’avance la résiliation, les frais engagés et l’absence de pénalités en cas de refus ou de retard.
- Périmètre des prestations : détaillez le nombre de tournages, d’événements et de publications, et exigez un accord écrit préalable ainsi que les démarches d’immigration pour toute prestation hors visa.
- Cachets et commission : fixez le payeur, la devise, les échéances, la commission de l’agence et le règlement de la part du talent, avec une obligation de fournir des relevés.
- Fiscalité : la rémunération des services qu’un artiste ou mannequin non résident fournit en Corée est en principe soumise à une retenue à la source de 20 % (22 % avec l’impôt local) (loi sur l’impôt sur le revenu, art. 156). Même versée à une société d’agence étrangère, une retenue spéciale de 20 % peut s’appliquer (art. 156-5). Précisez si les montants sont bruts ou nets et qui obtient le certificat de résidence fiscale pour bénéficier de la convention fiscale.
- Droit à l’image et utilisation des contenus : définissez supports, durée, territoire, possibilité de retouches et sort des publications après la fin du contrat. L’usage commercial non autorisé du nom ou de l’image d’une personne connue peut aussi violer la loi sur la prévention de la concurrence déloyale (art. 2, 1°, ta).
- Mention publicitaire : les publications rémunérées doivent signaler le lien économique conformément à la loi sur l’étiquetage et la publicité et aux lignes directrices de la Commission coréenne de la concurrence sur les recommandations. Convenez de la forme de la mention et de la répartition des risques.
- Exclusivité et non-concurrence : limitez raisonnablement dans le temps et l’espace l’interdiction de travailler pour des marques concurrentes. Des clauses trop larges sont source de litiges.
- Planning, sécurité et assurance : horaires, hébergement, transport et assurance. Pour les mineurs, vérifiez le consentement parental et les règles de protection des jeunes de la loi sur le développement de l’industrie de la culture populaire.
- Loi applicable, litiges et langue : choisissez entre droit coréen et droit étranger, entre tribunal et arbitrage, et la version linguistique qui prévaut en cas de divergence.
5. Contrats d’ambassadeur ou d’exclusivité de longue durée
Si l’opération devient un contrat d’ambassadeur de plus de 90 jours ou un contrat d’exclusivité avec une agence coréenne, la structure doit être repensée autour du visa E-6-1. La durée de séjour suit celle du contrat, dans la limite de deux ans par autorisation : dates du contrat et renouvellements de visa doivent être gérés ensemble.
Si une agence coréenne gère le talent, vérifiez son enregistrement comme entreprise de planification au titre de la loi sur le développement de l’industrie de la culture populaire, et inspirez-vous du contrat d’exclusivité type de la Commission coréenne de la concurrence pour la durée, le partage des revenus, les comptes et la résiliation. Si l’agence étrangère et l’agence coréenne prélèvent toutes deux une commission, fixez l’ordre des déductions pour que la part du talent ne soit pas réduite à l’excès.
6. Pourquoi travailler en quatre langues est un atout ici
Je travaille en coréen, anglais, français et allemand. Dans un contrat entre une agence étrangère et une marque coréenne, cela change concrètement les choses :
- Je vous explique directement en français le contrat rédigé en coréen par la marque, et je signale les écarts entre la version coréenne et la version étrangère.
- Je négocie en coréen avec la marque ou l’agence coréenne et rends compte aussitôt à l’agence étrangère et au talent dans leur langue.
- Je règle dès la phase contractuelle les points faciles à manquer quand on ne connaît pas le système coréen : structure du visa, retenue à la source, droit à l’image.
7. Liste de contrôle avant signature
- L’activité en Corée durera-t-elle 90 jours au plus ou davantage ?
- Y a-t-il un parrain coréen (marque ou agence) ?
- La recommandation nécessaire et le calendrier du visa sont-ils vérifiés ?
- Le contrat prévoit-il du travail pour d’autres marques que le parrain du visa ?
- Existe-t-il une clause de condition de visa et une clause de résiliation ?
- A-t-on convenu si les cachets sont bruts ou nets, et qui gère la retenue à la source ?
- Les droits d’utilisation de l’image et des contenus et la mention publicitaire sont-ils définis ?
- La loi applicable, le mode de règlement des litiges et la langue qui prévaut sont-ils fixés ?
Questions fréquentes
Q. Un mannequin peut-il entrer sans visa et tourner une seule journée ?
En principe, non. L’exemption de visa (B-1) et la visite de courte durée (C-3) ne permettent aucune activité rémunérée : même un tournage publicitaire payé d’une journée peut constituer un travail non autorisé. Pour une activité de 90 jours au plus, il faut un visa d’emploi de courte durée (C-4).
Q. Et si le cachet est versé à l’agence étrangère plutôt qu’au talent ?
Le circuit de paiement ne change rien : tourner ou se produire en Corée contre rémunération peut être qualifié de travail en Corée. Il en va de même pour l’impôt : une retenue à la source coréenne peut s’appliquer même si le paiement va à une agence étrangère.
Q. Quel visa pour un contrat d’ambassadeur de six mois ou plus ?
Une activité de plus de 90 jours relève en général du visa E-6-1 (arts et spectacles). Un parrain coréen doit demander un certificat de délivrance de visa avec la recommandation requise, et la durée de séjour suit celle du contrat, dans la limite de deux ans par autorisation.
Q. Que devient le contrat si le visa tarde ?
Si le contrat ne prévoit rien, un litige est probable. Faites de la délivrance du visa une condition d’entrée en vigueur et prévoyez la résiliation et la répartition des frais en cas de refus ou de retard.
Pour conclure
Travailler en Corée est une belle opportunité pour les mannequins et influenceurs étrangers. Mais vouloir ajuster le visa et la structure du contrat après coup peut faire échouer un tournage à la dernière minute, ou entraîner plus tard des sanctions et une interdiction d’entrée. Concevoir ensemble visa, invitation et fiscalité avant de signer est la solution la moins coûteuse.
Si vous êtes une agence étrangère, un mannequin ou un influenceur, ou une marque ou agence coréenne souhaitant faire venir des talents étrangers, envoyez-moi votre plan d’activité, vos dates et votre projet de contrat via le chat ouvert KakaoTalk ci-dessous ou par téléphone (+82-10-4692-6821). Les consultations sont possibles en français, anglais, allemand et coréen. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact ou consulter mes services juridiques pour étrangers à Séoul.
D’autres vidéos sur des affaires juridiques coréennes sont disponibles sur ma chaîne YouTube (en coréen).
À lire aussi
Avocat responsable de cette publicité : Heejun Lee, associé, cabinet Yeoam · Téléphone +82-10-4692-6821
Cet article fournit des informations générales sur le droit coréen à jour en novembre 2026 et ne constitue pas un conseil juridique. L’issue dépend de la nationalité, des activités concernées, de la structure du contrat et de l’évolution de la pratique administrative. Le cas présenté est un exemple fictif composé à partir de plusieurs consultations.
Lire dans d’autres langues: 한국어 · English · Deutsch
#VisaE6 #VisaCoree #VisaC4 #MannequinEnCoree #InfluenceurEnCoree #ContratAgence #ContratMannequin #DroitALImage #RetenueALaSource #AvocatFrancophoneSeoul #HeejunLee #KoreanLawyer


